Первинка іноземною мовою: як оформити переклад українською

Ситуація. Підприємство займається зовнішньоекономічною діяльністю, тому працівники часто їздять у закордонвідрядження. До авансового звіту вони додають документи, що підтверджують витрати, складені іноземною мовою. Запитання. Чи потрібно робити переклад цих документів українською мовою – і я...

Олена Кантерман

04.11.2021 537 0 3

Бюджет. Бухгалтерський огляд

Заповнення Форми додатка 1.3 заяви-розрахунку «ІІІ. Нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності в результаті нещасного випадку або профзахворювання»

Форма додатка 1.3 заяви-розрахунку «ІІІ. Нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності внаслідок нещасного випадку або профзахворювання» заповнюється таким чином: № з/п Прізвище Ім’я По батькові № страхового свід...

07.07.2021 49 0 0

Діловодство

Застосування печаток: право чи обов’язок?

Баланс-Бюджет № 25 від 29 червня 2021 року З набуттям чинності Закону від 23.03.17 р. № 1982-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо використання печаток юридичними особами та фізичними особами – підприємцями» (далі – Закон № 1982) спростилися відно...

25.06.2021 122 0 0

Юридичні питання.

Застосування печаток: право чи обов’язок

З набуттям чинності Закону від 23.03.17 р. № 1982-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо використання печаток юридичними особами та фізичними особами – підприємцями» (далі – Закон № 1982) спростилися відносини між органами державної влади та місцево...

22.06.2021 232 0 0

Щоденний бухгалтерський огляд

Внесено зміни до форми та порядку заповнення декларації акцизного податку

Внесено зміни до форми декларації акцизного податку і Порядку заповнення та подання декларації акцизного податку, затверджених наказом Міністерства фінансів України від 23 січня 2015 року № 14 (в редакції наказу Міністерства фінансів України від 26 вересня 2016 року № 841). ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА СЛУЖБА...

12.03.2021 117 0 0

Оплата праці та податки.

Військовий облік в установі: документи та вимоги до них

Дотримання законодавства щодо військового обліку в установах перевіряють військові комісаріати. Порядок перевірки, а також повідомлення про неї нормативними актами не передбачено. Зазвичай працівник військкомату повідомляє установу про перевірку за декілька днів (письмово або телефоном). Щоб уникнут...

16.02.2021 312 0 1

Новини законодавства

Затвердили Порядок заповнення митних декларацій окремих типів

Заповнення митних декларацій окремого типу здійснює суб'єкт режиму або від імені суб'єкта режиму підприємство, яке надає послуги з декларування товарів, шляхом внесення інформації до визначених елементів даних з урахуванням особливостей, визначених Порядком. Міністерство фінансів України встановило...

02.02.2021 97 0 0

Новини законодавства

Для заповнення митних декларацій окремих типів затвердять окремий порядок

На сайті Мінфіну оприлюднили для громадського обговорення проект наказу «Про затвердження Порядку заповнення митних декларацій окремих типів». Ним міністерство пропонує затвердити Порядок заповнення митних декларацій окремих типів, на підставі яких товари, що переміщуються під митним ко...

18.11.2020 71 0 0

Кадри та зарплата

Ведення табеля обліку робочого часу

Баланс-Бюджет № 46 від 2 листопада 2020 року «Оплата праці за професіями та галузями: запитання-відповіді (частина одинадцята)» Роботодавцеві відомо, що режим робочого часу на підприємстві та його дотримання сприяють налагодженню стійкого виробничого процесу. І якщо б не було єдиного по...

30.10.2020 116 0 0

Щоденний бухгалтерський огляд

Заповнюємо графу «Ідентифікатор об’єкта оподаткування» розділу 3 реєстраційної заяви за ф. №1-ПРРО

Відповідно до п. 3 розділу II Порядку реєстрації, ведення реєстру та застосування програмних реєстраторів розрахункових операцій, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 23.06.2020 №317 «Про внесення змін до наказу Міністерства фінансів України від 14 червня 2016 року №547&raqu...

28.10.2020 162 0 0

Оплата праці та податки.

Ведення Табеля обліку робочого часу

Роботодавцеві відомо, що режим робочого часу на підприємстві та його дотримання сприяють налагодженню стійкого виробничого процесу. І якщо б не було єдиного порядку ведення обліку робочого часу, то було б дуже важко відстежити виконання робіт як окремими працівниками, так і структурними підрозділами...

27.10.2020 692 0 1

Підприємці

Підприємець припиняє діяльність: виконуємо процедуру від А до Я

Баланс № 36 від 7 вересня 2020 року Із цієї статті ви дізнаєтеся: які обов’язкові етапи необхідно пройти підприємцеві, який вирішив припинити підприємницьку діяльність. Що можна зробити на практиці: подати документи про припинення підприємницької діяльності, податкову звітність, сплатити по...

07.09.2020 149 0 0

Господарські операції

Підприємець припиняє діяльність: виконуємо процедуру від А до Я

Із цієї статті ви дізнаєтеся: які обов’язкові етапи необхідно пройти підприємцеві, який вирішив припинити підприємницьку діяльність. Що можна зробити на практиці: подати документи про припинення підприємницької діяльності, податкову звітність, сплатити податки, закрити рахунки в банку тощо, ...

03.09.2020 1305 0 2

Щоденний бухгалтерський огляд

Порядок заповнення таблиці даних платника ПДВ

Відповідно до вимог п. 201.16 ст. 201 Податкового кодексу України для безумовної реєстрації податкових накладних / розрахунків коригування в ЄРПН, платник податку має право подати до ДПС таблицю даних платника податку на додану вартість. Таблиця даних платника податку (далі – Таблиця) – ...

02.09.2020 2652 0 4

Каса та розрахунки

Видатковий касовий ордер: правила і зразки заповнення

Баланс № 34-35 від 31 серпня 2020 року «Довідник зі складання первинки (частина друга)» Із цієї статті ви дізнаєтеся: як правильно заповнювати видаткові касові ордери, у тому числі при здачі готівки в банк, при виплаті зарплати за відомістю, при видачі грошей за дорученням. Коли випису...

30.08.2020 174 0 0

Каса та розрахунки

Прибутковий касовий ордер: правила і зразки заповнення

Баланс № 34-35 від 31 серпня 2020 року «Довідник зі складання первинки (частина друга)» Зі статті ви дізнаєтеся: у яких випадках оформляються прибуткові касові ордери та як їх заповнити – зокрема, при оприбуткуванні виручки й отриманні поворотної фінансової допомоги. Коли виписуєт...

30.08.2020 163 0 0

Публікації online видання Бібліотека «Баланс»

Як заповнити КОРО на господиницю

Бібліотека Баланс № 5 «РРО: нові правила застосування» Одним із різновидів КОРО є КОРО на господарську одиницю. Ведення такої книги має свої особливості, які ми й розглянемо в цій консультації. Особливості ведення КОРО на господиницю Насамперед нагадаємо, що господарською одиницею є ст...

10.08.2020 97 0 0

Щоденний бухгалтерський огляд

Як заповнити таблицю даних платника ПДВ?

Якщо реєстрацію податкової накладної зупинено, платник податку має право подати до ДПС таблицю даних платника податку на додану вартість. Таблиця даних платника податку (далі – Таблиця) – це інформація про специфіку діяльності платника податку. У таблиці даних платника податку (да...

07.08.2020 1135 0 2

Щоденний бухгалтерський огляд

Як заповнити розділ 3 форми № 20-ОПП?

Який порядок заповнення розд. 3 повідомлення за ф. № 20-ОПП?Згідно з п. 8.1 розд. VIIІ Порядку обліку платників податків і зборів, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 09.12.11 р. № 1588 (в редакції наказу Міністерства фінансів України від 22.04.14 р. № 462) (далі – Порядок № 158...

04.08.2020 3995 0 4

Бухгалтерський облік та фінзвітність

Акт надання послуг: як скласти, щоб підтвердити реальність операції

Баланс № 30 від 27 липня 2020 року «Довідник зі складання первинки (частина перша)» У чому полягає проблема? Акт надання послуг, складений не за правилами чинного законодавства, не підтверджує реальність здійснення цієї госпоперації у сторін правочину. Чим допоможе стаття? Ви дізнаєте...

23.07.2020 195 0 0