Чи оприлюднювати оголошення англійською мовою під час проведення переговорної процедури?
Бюджетна установа проводить закупівлю послуг із теплопостачання за переговорною процедурою на суму більш як 133 тис. евро. Чи потрібно оприлюднювати якісь документи англійською мовою, адже в ч. 4 ст. 10 Закону від 25.12.15 р. № 922-VIII (далі – Закон № 922) передбачено оприлюднення англійською мовою оголошення про проведення закупівлі?
Дійсно, ч. 4 ст. 10 Закону № 922 передбачено, що оголошення про проведення процедури закупівлі у строки, установлені в ч. 1 цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюється на веб-порталі Уповноваженого органу англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: для товарів і послуг – 133 тис. євро, а для робіт – 5 150 тис. євро.
Зазначимо, що відповідно до п. 13 ч. 1 ст. 1 Закону № 922 оголошення про проведення процедури закупівлі – це оголошення про проведення відкритих торгів, оголошення про проведення конкурентного діалогу. Тобто не передбачено оприлюднення оголошення про проведення переговорної процедури закупівлі.
Повна версія доступна тільки передплатникам
Підпишіться на онлайн сервіси для бухгалтерів та кадровиків Uteka. Отримайте повний доступ бібліотеки безпечних рішень, які роблять вашу роботу ефективнішою.
Що входить в передплату?
і приклади
доступу
питання експерту
оновлення
матеріалів
матеріалів c 2015 року