Отримайте доступ до готових рішень, публікацій та оглядів
Підписатися

Чи оприлюднювати оголошення англійською мовою під час проведення переговорної процедури?

10.02.2017 846 0 1

Бюджетна установа проводить закупівлю послуг із теплопостачання за переговорною процедурою на суму більш як 133 тис. евро. Чи потрібно оприлюднювати якісь документи англійською мовою, адже в ч. 4 ст. 10 Закону від 25.12.15 р. № 922-VIII (далі – Закон № 922) передбачено оприлюднення англійською мовою оголошення про проведення закупівлі?

Дійсно, ч. 4 ст. 10 Закону № 922 передбачено, що оголошення про проведення процедури закупівлі у строки, установлені в ч. 1 цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюється на веб-порталі Уповноваженого органу англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: для товарів і послуг – 133 тис. євро, а для робіт – 5 150 тис. євро.

Зазначимо, що відповідно до п. 13 ч. 1 ст. 1 Закону № 922 оголошення про проведення процедури закупівлі – це оголошення про проведення відкритих торгів, оголошення про проведення конкурентного діалогу. Тобто не передбачено оприлюднення оголошення про проведення переговорної процедури закупівлі.

Повна версія доступна тільки передплатникам

Кращі матеріали