Получите доступ к готовым решениям, публикациям и обзорам
Подписаться

Обнародовать ли объявление на английском языке при проведении переговорной процедуры?

10.02.2017 846 0 1

Бюджетное учреждение проводит закупку услуг по теплоснабжению по переговорной процедуре на сумму более чем 133 тыс. евро. Нужно ли обнародовать какие-то документы на английском языке, ведь в ч. 4 ст. 10 Закона от 25.12.15 г. № 922-VIII (далее – Закон № 922) предусмотрено обнародование на английском языке объявления о проведении закупки?

Действительно, ч. 4 ст. 10 Закона № 922 предусмотрено, что объявление о проведении процедуры закупки в сроки, установленные в ч. 1 данной статьи, обязательно дополнительно обнародуется на веб-портале Уполномоченного органа на английском языке, если ожидаемая стоимость закупки превышает сумму, эквивалентную: для товаров и услуг – 133 тыс. евро, а для работ – 5 150 тыс. евро.

Заметим, что в соответствии с п. 13 ч. 1 ст. 1 Закона № 922 объявление о проведении процедуры закупки – это объявление о проведении открытых торгов, объявление о проведении конкурентного диалога. То есть не предусмотрено обнародование объявления о проведении переговорной процедуры закупки.

Полная версия доступна только подписчикам

Лучшие материалы