Практичні цікавинки мовних новацій

У матеріалі «Новації та особливості реалізації мовного законодавства» розглянуто базові позиції Закону від 25.04.19 р. № 2704-VІІІ «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (далі – Закон № 2704). Щоб легше зорієнтуватися у новаціях, покажемо практичні аспекти застосування цього Закону.

Згідно зі ст. 10 Закону № 2704 вимоги до рівня володіння державною мовою має встановити Нацкомісія зі стандартів державної мови (далі – НКСДМ). Наразі цю Комісію не створено. Установлені вимоги стосуються осіб, які зобов’язані їх дотримуватися, тобто перелічених у ст. 9 Закону № 2704.

Щодо самих рівнів, то їх класифікація має бути затверджена НКСДМ з урахуванням рекомендацій Ради Європи з мовної освіти (CEFR). Щоб підтвердити знання української мови, скажімо, держслужбовцеві чи головному лікареві, директору ліцею, потрібно скласти іспит та одержати сертифікат, яким засвідчується один із рівнів володіння за встановленою шкалою. Зазначимо, що у ст. 11 Закону № 2704 передбачено три загальних рівні навичок: початковий А, середній В та рівень вільного володіння мовою С. Кожен із цих рівнів має два ступеня – перший та другий (див. табл. 1).

Таблиця 1. Шкала рівнів володіння державною мовою, що підтверджуються державним сертифікатом

Рівні навичок

Що засвідчує сертифікат