Практические изюминки языковых новаций

В материале «Новшества и особенности реализации языкового законодательства» рассмотрены базовые позиции Закона от 25.04.19 г. № 2704-VІІІ «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (далее – Закон № 2704). Чтобы легче сориентироваться в новациях, покажем практические аспекты применения этого Закона.

Согласно ст. 10 Закона № 2704 требования к уровню владения государственным языком должна установить Нацкомиссия по стандартам государственного языка (далее – НКСГЯ). На сегодня эта Комиссия не создана. Установленные требования касаются лиц, которые обязаны их соблюдать, то есть перечисленных в ст. 9 Закона № 2704.

Что касается самих уровней, то их классификация должна быть утверждена НКСГЯ с учетом рекомендаций Совета Европы по языковому образованию (CEFR). Чтобы подтвердить знание украинского языка, скажем, госслужащему или главному врачу, директору лицея, нужно сдать экзамен и получить сертификат, которым удостоверяется один из уровней владения по установленной шкале. Отметим, что в ст. 11 Закона № 2704 предусмот­рено три общих уровня навыков: начальный А, средний В и уровень свободного владения языком С. Каждый из этих уровней имеет две степени – первую и вторую (см. табл. 1).

Таблица 1. Шкала уровней владения государственным языком, которые подтверждаются государственным сертификатом

Уровни навыков

Что удостоверяет сертификат