Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих рф, тепер доступний англійською

У Мінреінтеграції переклали англійською мовою перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Він затверджений наказом від 22 грудня 2022 року № 309 (зі змінами відповідно до наказу від 22 вересня 2023 року № 254).

Переклад здійснено за дорученням Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля. Ознайомитися з документом можна за посиланням.

Ініціативу було реалізовано з метою:

•  відновлення бізнес-активності на деокупованих територіях;
•  реінтеграції найбільш постраждалих регіонів в економічну систему України;
•  можливості здійснення європейськими банками оперативної перевірки інформації про підконтрольність Україні територій розміщення підприємств, на користь яких здійснюють транзакції за зовнішньоторговельними договорами.

Зауважимо також, що дашборд інформаційної системи переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, оновлено. Він функціонує у штатному режимі, з відображенням інформації українською й англійською мовами.

Дашборд доступний за посиланням.

https://t.me/minre_ua