Регулирование трудовых отношений граждан, работающих за пределами своих государств и действительность документов, выданных другим государством

Трудовые отношения граждан Украины, работающих за ее пределами, а также трудовые отношения иностранных граждан, работающих на предприятиях, учреждениях, организациях Украины, регулируются в соответствии с Законом Украины «О международном частном праве» (статья 8 КЗоТ Украины).

К трудовым отношениям применяется право государства, где выполняется работа, если иное не предусмотрено законом или международным договором Украины.

Трудовые отношения граждан Украины, работающих за границей, регулируются правом Украины в случае, если:

1. граждане Украины работают в иностранных дипломатических учреждениях Украины;
2. граждане Украины заключили с работодателями – физическими или юридическими лицами Украины трудовые договоры о выполнении работы за границей, в том числе в их обособленных подразделениях, если это не противоречит законодательству государства, на территории которого выполняется работа;
3. это предусмотрено законом или международным договором Украины.

Документы, выданные уполномоченными органами иностранных государств в установленной форме, признаются действительными в Украине в случае их легализации, если иное не предусмотрено законом или международным договором Украины (пункт 1 статьи 13 Закона Украины "О международном частном праве").

Легализация документа – это осуществление ряда формальных процедур для предоставления документа юридической силы на территории другого государства. Конечная цель процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, - возможность его представления в официальные органы другого государства. Легализация распространяется на документы об образовании (диплом, аттестат и т.д.), гражданское состояние (документы из органов ЗАГСа: свидетельство о рождении, браке и т.д.), страховки, справки, доверенности, судебные решения, а также материалы по гражданским, семейным и уголовным делам, документы юридических лиц (справка по налоговой инспекции, свидетельство о регистрации ФЛП, свидетельство о праве собственности, сертификат о регистрации товарного знака, свидетельство об уплате единого налога и т.д.).

https://smu.dsp.gov.ua