Утвержден порядок проведения экзамена на знание государственного языка

Наконец-то принят Порядок проведения экзаменов на уровень владения государственным языком (далее – Порядок).

Документ базируется на требованиях ст. 7 и 48 Закона от 25.04.19 г. № 2704-VІІІ «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (далее – Закон № 2704).

Напомним: согласно ст. 7 Закона № 2704 лицу, которое намерено приобрести гражданство Украины, обязательно нужно удостоверить соответствующий уровень владения государственным языком, а сдача экзамена относительно определения этого уровня осуществляется согласно порядку, установленному КМУ.

В ст. 9 Закона № 2704 определен круг лиц, которые не только обязаны владеть государственным языком, а и применять его при исполнения своих служебных обязанностей. Среди них, в частности, высшие должностные лица государства, госслужащие и руководители местных госадминистраций, военные, прокуроры, судьи, а также педагогические и медицинские работники.

В подтверждение уровня владения государственным языком лицо получает государственный сертификат (далее – сертификат). Также в отдельно определенных законодательством случаях этот уровень можно подтвердить документом о полном общем среднем образовании.

Итак, чтобы определить уровень владения украинским языком, нужно сдать экзамен и подтвердить этот уровень сертификатом.

Шкалой таких уровней согласно ст. 11 Закона № 2704 является: начальный (А), средний (В) и уровень свободного владения языком (С).
В сертификате заверяется следующее:

• начальный уровень: первой степени (А1) – лицо понимает и может употреблять общие выражения и простейшие фразы для удовлетворения конкретных нужд; второй степени (А2) – лицо понимает отдельные фразы, широко употребляет выражения, связанные с конкретными сферами повседневной жизни;
• средний уровень: первой степени (В1) – лицо понимает основное содержание четкой, стандартной информации на темы, близкие и часто употребляемые в работе, в учебе и т. п.; второй степени (В2) – лицо может понимать идеи комплексного текста как на конкретную, так и на абстрактную тему;
• уровень свободного владения: первой степени (С1) – лицо может понимать широкий спектр сложных и больших по объему текстов и распознавать в них скрытое содержание; второй степени (С2) – лицо легко понимает практически все, что слышит или читает, может обобщить информацию из разных устных и письменных источников. 

Для примера: одним из основных требований к претендентам на должность госслужбы является свободное владение государственным языком (ст. 8, 20 Закона от 10.12.15 г. № 889-VІІІ «О государственной службе»), то есть нужно подтвердить сертификатом с засвидетельствованием уровня С1 или С2.

Итак, согласно Порядку, организация проведения экзамена и оценки его результатов возложена на Нацкомиссию по стандартам государственного языка (далее – Комиссия). Кстати, эта Комиссия не только утверждает методику и инструкции относительно проведения экзамена, а и выдает сертификат по результатам экзамена.

Отдельно в Порядке определено, что лицам с инвалидностью создаются специальные условия для сдачи экзамена, включая использование специального личного оборудования, чтобы адаптировать содержание и способ выполнения заданий экзамена согласно их требованиям.

Заметим: для сдачи экзамена претенденту (т. е. лицу, которое имеет намерение официально подтвердить свой уровень владения государственным языком) необходимо зарегистрироваться на официальном веб-сайте Комиссии.

Внимание! Сертификат действует бессрочно. Следовательно, возможно, что для него получения впервые или повышения определенного уровня владения государственным языком можно держать экзамен столько раз, сколько в этом есть потребность (однако не чаще одного раза в четыре месяца). 

Экзамен сдается бесплатно, за исключением перечисленных в ст. 7 Закона № 2704 лиц (т. е. тех, кто имеет намерение приобрести гражданство Украины), которые за свой счет должны уплатить 492 грн.

Постановление КМУ от 14.04.21 г. № 409 вступило в силу с 29.04.21 г. («Урядовий кур’єр» от 29.04.21 г. № 82).