Украинское правописание как стандарт государственного языка утверждено

1 марта 2026 года Национальная комиссия по стандартам государственного языка на заседании рассмотрела и утвердила Украинское правописание как стандарт государственного языка. Этим решением Комиссия выполнила постановление Верховной Рады Украины от 15 января 2026 года № 4764-IX «Об усилении роли украинского языка в утверждении Украинского государства», резолюцию Премьер-министра Украины от 24 января 2025 года № 2336/1/1-25 к письму Уполномоченного по защите 341/02-Исх., резолюцию Вицепремьер-министра Украины по инновациям, развитию образования, науки и технологий – Министра цифровой трансформации Украины от 20 февраля 2025 года № 2336/3/1-25 к письму Министерства образования и науки Украины от 11 февраля 2025 года № 1/2540-2.

Текст Украинского правописания совместно с Комиссией проработала рабочая группа, образованная 3 апреля 2025 решения Комиссии, в которую вошли ведущие ученые Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины, Института украинского языка НАН Украины, Украинского языково-информационного фонда НАН Украины, Днепровского Тараса Шевченко, Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова.

Во время подготовки рабочая группа получила и проработала письма с отзывами и предложениями от общественности, 27 органов государственной власти, научных и образовательных учреждений, в частности:

•  Украинского института национальной памяти;
•  Института украинского языка Национальной академии наук Украины;
•  Института языкознания имени А. А. Потебни Национальной академии наук Украины;
•  Национальной академии наук Украины;
•  Национальной академии искусств Украины;
•  Национальной академии аграрных наук Украины;
•  Бердянского государственного педагогического университета;
•  Волынского национального университета имени Леси Украинки;
•  Глуховского национального педагогического университета имени Александра Довженко;
•  Государственное высшее учебное заведение «Ужгородский национальный университет»;
•  Государственное учреждение «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко»;
•  Днепровского национального университета имени Олеся Гончара;
•  Житомирского государственного университета имени Ивана Франко;
•  Измаильского государственного гуманитарного университета;
•  Карпатского национального университета имени Василия Стефаника;
•  Киевского национального университета имени Тараса Шевченко;
•  Киевского столичного университета имени Бориса Гринченко;
•  коммунального учреждения высшего образования «Кременчугская гуманитарно-технологическая академия» Полтавского областного совета;
•  Львовского национального университета имени Ивана Франко;
•  Мелитопольского государственного педагогического университета имени Богдана Хмельницкого;
•  Национального университета «Острожская академия»;
•  Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля;
•  Университета Григория Сковороды в Переяславе;
•  Херсонского государственного университета;
•  Черкасского национального университета имени Богдана Хмельницкого;
•  Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича;
•  Черноморского национального университета имени Петра Могилы.

В общей сложности поступило 1400 предложений изменений в текст Украинского правописания. Часть предложений учтено, в части сделан вывод о их рассмотрении при внесении изменений в правописание в установленном законодательством порядке.

Согласно объему полномочий рабочей группы была усовершенствована структура Украинского правописания как стандарта государственного языка, сделаны редакционные и технические исправления, а также удалены в иллюстративной части примеры, касающиеся государства-агрессора. Изменения в нем не повлияют на устоявшиеся правила правописания для пользователей.

Текст Украинского правописания вступит в силу и будет опубликован на официальном вебсайте Комиссии одновременно со вступлением в силу постановления Кабинета Министров Украины о признании утратившим силу постановления Кабинета Министров Украины от 22 мая 2019 года № 437 «Вопросы украинского правописания».

Комиссия считает потребность в дальнейшей работе над правописанием с целью его совершенствования и решения проблемных вопросов.

Национальная комиссия по стандартам государственного языка