Переход с бессрочных трудовых договоров на срочные в 2020 году - нужно ли вносить записи в трудовые книжки?

Руководством поручено проверить записи в трудовых книжках педагогов перед сканированием для передачи в Пенсионный фонд. Какие записи нужно было внести в трудовые книжки педагогов, которых в 2020 году перевели из бессрочных трудовых договоров на срочные?

Абз. 1 п.п. 2 п. 3 Заключительных и переходных положений Закона Украины «О среднем образовании» от 16.01.2020 г. № 463-IX установлено, что «вступления в силу настоящего Закона является основанием для прекращения бессрочного трудового договора с педагогическими работниками государственных и коммунальных учреждений общего среднего образования, которым выплачивается пенсия по возрасту, согласно п. 9 ч. 1 ст. 36 Кодекса законов о труде Украины».

К 1 июля 2020 руководители дошкольных учреждений общего среднего образования обязаны были прекратить бессрочные трудовые договоры с педагогическими работниками, которым выплачивается пенсия по возрасту, и одновременно заключить с ними трудовые договоры сроком на один год.

То есть, до 1 июля 2020 года были приостановлены бессрочные трудовые договоры с указанными педработниками с одновременным заключением с ними трудовых договоров сроком на один год с 1 июля 2020 по 30 июня 2021 (не в учебный 2020/2021 год).

А теперь о записях в трудовых книжках об указанных изменениях.

Согласно абз. 2 п. 2.2 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек работников, утвержденной приказом Министерства труда Украины, Министерства юстиции Украины, Министерства социальной защиты населения Украины от 29.07.1993 г.. № 58 в трудовую книжку вносят сведения о работе, переводе на другую постоянную работу, увольнение .

Указанные педагогические работники не были переведены на другую работу. У них только изменился бессрочный трудовой договор на срочный.

Внесение записей в трудовые книжки об этом нормативными документами не предусмотрено.

Соответственно в трудовых книжках указанных педработниов учреждения, в котором работает запрашивающий, не должны быть какие-либо записи о переводе их из бессрочных трудовых договоров на срочные.

od.dsp.gov.ua