Украинское правописание как стандарт вступило в силу

27 марта 2026 года Кабинет Министров Украины принял постановление от № 398 «О признании утратившим силу постановления Кабинета Министров Украины от 22 мая 2019 года № 437 “Вопрос украинского правописания”».

Соответственно, 28 марта 2026 вступил в силу стандарт государственного языка «Украинское правописание», утвержденный решением Комиссии от 1 марта 2026 № 47. Текст этого стандарта опубликован на официальном вебсайте Комиссии.

Согласно действующему законодательству решения Комиссии обязательны для выполнения на всей территории Украины, следовательно, действие стандарта государственного языка «Украинское правописание» распространяется на все сферы общественной жизни, определенные в законодательстве, в частности в Законе Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Единый официальный текст правописания стал обязательным для применения в законодательстве, официальном документообороте, официальных переводах, образовательных и научных текстах.

Текст Украинского правописания совместно с Комиссией проработала рабочая группа, образованная 3 апреля 2025 решением Комиссии, в которую вошли ведущие ученые Института языкознания имени А. А. Потебные НАН Украины, Института украинского языка НАН Украины, Украинского языково-информационного фонда НАН Украины имени Тараса Шевченко, Одесского национального университета имени И.И. Мечникова.

Этот документ содержит те же нормы, которые были утверждены в 2019 году. Никаких изменений в установившихся правилах правописания для пользователей не произошло. В текст Украинского правописания внесли редакционно-технические исправления, в частности: унифицирована и в соответствии с действующими нормами структура правописания как нормативного документа, исправлены технические ошибки (опечатки, повторы и т.п.), из иллюстративного материала изъяты названия объектов, которые касаются государства-агрессора и его союза. акцентирование отдельных слов и словоформ в иллюстративном материале, уточнена формулировка некоторых частей, пунктов, подпунктов и примечаний (без изменения нормы), дополнен текст подразделом «Украинский алфавит».

Комиссия усматривает потребность в дальнейшей работе над Украинским правописанием с целью его усовершенствования и решения проблемных вопросов.

Правительственный портал