Легализация иностранных документов, необходимых для назначения пенсии в Украине

Иностранные официальные документы, необходимые для назначения пенсии в соответствии с законодательством Украины (справки об обучении за рубежом, свидетельства о браке, свидетельства о рождении, свидетельства о расторжении брака и т.д.), принимаются органами Пенсионного фонда Украины при условии подтверждения их подлинности путем консульской легализации или путем проставления уполномоченным на это государственным органом специального штампа апостиля ( «Apostille»).

Не требуют легализации или апостилирования документы, выданные компетентными органами государств, с которыми Украиной заключены двусторонние или многосторонние договоры, положения которых освобождают от дома-либо иного удостоверения иностранных документов, если они составлены или засвидетельствованы соответствующим учреждением одной из договаривающихся сторон, скреплены печатью и заверены подписью компетентного лица.

Соответственно, от необходимости легализации освобождаются официальные документы, составленные в государствах-членах Содружества Независимых Государств (в Беларуси, Армении, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане, Азербайджане), а также официальные документы, выданные компетентными органами или заверенные уполномоченными лицами на территории Болгарии, Испании, Португалии, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Венгрии, Словакии, Чехии, Грузии, Сербии и Македонии.

Документы, составленные на иностранном языке, не требующие консульской легализации, предоставляются с их переводом, заверенным нотариально.

www.pfu.gov.ua