На объекты декларирования, которые находятся за пределами Украины – необходимо предоставить документы с нотариально заверенным переводом

В Главном управлении ГНС в Черновицкой области напоминают, что в соответствии с абзацем десятым п.п. 7.2 п. 7 подразд. 9 шт. 4 разд. ХХ «Переходные положения» Налогового кодекса Украины декларант обязан документально подтвердить стоимость объектов декларирования путем добавления в одноразовую (специальную) добровольную декларацию заверенных должным образом копий документов, подтверждающих стоимость объектов декларирования, в случае если такие объекты находятся (зарегистрированы) за пределами Украины.

Согласно п. 1 ст. 13 Закона Украины от 23 июня 2005 г. № 2709-IV «О международном частном праве» документы, выданные уполномоченными органами иностранных государств в установленной форме, признаются действительными в Украине в случае их легализации, если иное не предусмотрено законом или международным договором Украины.
Учитывая, что согласно ст. 10 Конституции на государственном языке в Украине есть украинский язык - он обязательно применяется на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами исполнительной власти, поэтому декларант, в случае если объекты декларирования находятся за пределами Украины, одновременно с представлением Декларации обязан предоставить легализованные в установленном порядке документы, сопровождающиеся нотариально заверенным переводом на украинский язык.

https://cv.tax.gov.ua