Толкование завещания: инструмент выяснения воли завещателя

Завещание – это личное предписание физического лица на случай своей смерти. Завещатель имеет право охватить завещание права и обязанности, принадлежащие ему на момент составления завещания, а также те права и обязанности, которые могут ему принадлежать в будущем. Завещание можно составить как по всему наследию, так и его части (статьи 1233-1236 Гражданского кодекса Украины (далее – ГК Украины).

На практике встречаются ситуации, когда положения завещания вызывают сомнения или противоречивое понимание. Законодательство предусматривает механизмы его толкования, чтобы максимально точно выполнить волю наследодателя.

Согласно статье 1256 ГК Украины толкование завещания может быть осуществлено после открытия наследства самими наследниками.

В случае спора между наследниками толкование завещания осуществляется судом в соответствии со статьей 213 настоящего Кодекса.

Статьей 213 ГК Украины установлено, что по требованию одной или обеих сторон суд может постановить решение о толковании содержания сделки.

При толковании содержания сделки учитываются одинаковое для всего содержания сделки значение слов и понятий, а также общепринятое в соответствующей сфере отношений значение терминов. Если буквальное значение слов и понятий, а также общепринятое в соответствующей сфере отношений значение терминов не позволяет выяснить содержание отдельных частей сделки, их содержание устанавливается сравнением соответствующей части сделки с содержанием других ее частей, всем ее содержанием, намерениями сторон.

Если по правилам, установленным частью третьей настоящей статьи, нет возможности определить истинную волю лица, совершившего сделку, учитываются цель сделки, содержание предварительных переговоров, устоявшаяся практика отношений между сторонами, обычаи делового оборота, дальнейшее поведение сторон, текст типового договора и другие обстоятельства, имеющие существенное значение.

В постановлении от 23.09.2019 № 335/4131/18 Кассационный гражданский суд в составе Верховного Суда отметил, что толкование завещания судом не должно менять воли завещателя, то есть подменять собой само завещание. Суд не может брать на себя права владельца по распоряжению его имуществом на случай смерти. Толкование завещания является лишь инструментом выяснения воли завещателя после его смерти. Следовательно, суд, осуществляя толкование завещания, не должен выходить за пределы этого процесса и изменять (дополнять) содержание завещания, что может обезобразить волю завещателя. Целью толкования сделки является выяснение того, что в нем действительно выражено, а не того, что имелось в виду.

Толкование завещания может осуществляться как при рассмотрении искового требования о толковании содержания завещания, так и, в частности, при рассмотрении искового требования об определении дополнительного срока для принятия наследства.

С учетом того, что содержание завещания может содержать распоряжение о назначении наследника (наследников) и/или определение наследственного имущества (наследства), то и толкование содержания завещания может осуществляться по таким распоряжениям завещателя (постановление Кассационного гражданского суда в составе Верховного Суда от 23.02.2024).

Информация по состоянию на 11.10.2025

Министерство юстиции Украины