Считается ли переводом переименование должности «инженер гражданской обороны» на «специалист по гражданской защите»?

В штатном расписании заведения здравоохранения были утверждены должности начальника штаба гражданской обороны и инженера штаба гражданской обороны. После внесения изменений в Национальный классификатор ДК 003:2010 (далее – Классификатор) у руководства заведения возник вопрос: можно ли вместо двух указанных должностей ввести в штатное расписание две должности специалиста по вопросам гражданской защиты; как определить должностной оклад такого специалиста; будет ли считаться изменение названия должности переводом работника?

Действительно, приказом Минэкономразвития от 02.09.15 г. № 1084 внесены изменения в Классификатор. В частности, отменено профессиональное название работы «начальник штаба гражданской обороны» по коду 1210.1 (профессиональная группировка «Руководители предприятий, учреждений и организаций»). В то же время профессиональное название работы «специалист по гражданской обороне» с кодом 2149.2 (профессиональная группировка «Профессионалы, инженеры» (прочие отрасли инженерного дела) изменено на «специалист по вопросам гражданской защиты».

Учитывая изложенное, в штатных расписаниях заведений здравоохранения необходимо заменить должности «начальник штаба гражданской обороны» и «инженер штаба гражданской обороны» на должность «специалист по вопросам гражданской защиты».

В соответствии со Справочником квалификационных характеристик профессий работников (Выпуск 1 «Профессии работников, являющиеся общими для всех видов экономической деятельности»), утвержденный приказом Минтруда и соцполитики от 29.12.04 г. № 336, специалист в рамках своих обязанностей осуществляет аналитические, контрольные и учетные операции, подготовку необходимых отзывов, обзоров, выводов по вопросам выполняемой работы, готовит материалы для анализа, разработку проектов нормативных и организационно-методических документов, графиков работы, заказов, заявок, инструкций, пояснительных записок, карт, схем и прочей технической документации и т. п.

Название профессии «Специалист» может быть расширено, если это требуется пользователю, для внутреннего использования терминами и словами, которые уточняют место работы, выполняемые работы, сферу деятельности. Например, «Специалист по информационному обеспечению», «Специалист отдела связей с общественностью» и т. п.